Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ποινή φυλάκισης [pini filakisis, poinh fylakishs]
 {die} Subst. (69) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άλλες πληροφορίες: α) Τον Ιανουάριο 2003 καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 2 ετών και 4 μηνών στην Ιταλία. | Weitere Angaben: (a) im Januar 2003 in Italien zu einer Haftstrafe von 2 Jahren und 4 Monaten verurteilt. Übersetzung bestätigt |
| Στις 17 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε από το Εφετείο στην Ιταλία σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών, β) κατοικεί στην Αλγερία από τις 31 Μαΐου 2006.» | Am 17. Mai 2004 in Italien vom Berufungsgericht zu einer Haftstrafe von 8 Monaten verurteilt, (b) seit 31. Mai 2006 in Algerien wohnhaft.“ Übersetzung bestätigt |
| Στις 17 Μαΐου 2004 καταδικάστηκε στην Ιταλία από το Εφετείο σε ποινή φυλάκισης 8 μηνών» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: | Am 17. Mai 2004 in Italien vom Berufungsgericht zu einer Haftstrafe von 8 Monaten verurteilt.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: Übersetzung bestätigt |
| Άλλες πληροφορίες: καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης είκοσι μηνών στην Ιταλία στις 22.7.1995 λόγω υποστήριξης του Armed Islamic Group (GIA). | Weitere Angaben: in Italien am 22.7.1995 wegen Unterstützung der Bewaffneten Islamischen Gruppe (GIA) zu einer Haftstrafe von 20 Monaten verurteilt. Übersetzung bestätigt |
| Άλλες πληροφορίες: καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης είκοσι μηνών στην Ιταλία στις 22 Ιουλίου 1995 λόγω υποστήριξης του Armed Islamic Group (GIA)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: | Weitere Angaben: in Italien am 22. Juli 1995 wegen Unterstützung der Bewaffneten Islamischen Gruppe (GIA) zu einer Haftstrafe von 20 Monaten verurteilt“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Freiheitsstrafe |
| Freiheitsentzug |
| Haftstrafe |
| Gefängnisstrafe |
| Strafhaft |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu ποινή φυλάκισης.
Grammatik zu Haftstrafe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haftstrafe | die Haftstrafen |
| Genitiv | der Haftstrafe | der Haftstrafen |
| Dativ | der Haftstrafe | den Haftstrafen |
| Akkusativ | die Haftstrafe | die Haftstrafen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
